内容：

近日，我在阅读古诗时有了新的发现，似乎前人未曾提及，现将其分享给同好。白居易的《赋得古原草送别》我们都耳熟能详，尤其是那句“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。”但鲜为人知的是，这首诗的意境其实是化用自曹植的《吁嗟篇》，且乐天在引用时巧妙地融入了新意。

尤其值得注意的是，《草》诗的前四句与曹植的《吁嗟篇》结尾四句有着明显的相似之处，但乐天却能让这种借鉴如盐入水，无痕且别有滋味。简单来说，乐天取子建“宕宕之转蓬”的意境，生发出自己的“萋萋之别草”，同样的离愁别恨，却展现出别样的别愁。

关于《草》诗的四句，历代注家的解释多种多样，但往往不尽人意。我今日斗胆提出自己的理解，希望能为大家提供一个新的视角。

我认为这四句诗包含了两层含义：

其一，离愁别恨人人有之、年年有之，就像春草连绵而生，无法断绝。李煜的《清平乐·别来春半》中的“离恨恰如春草，更行更远还生”便是此意。

其二，虽然“离离原上草”经受野火的燔烧，却能够留下根荄，不愿流离失所。而我们人类，有时却不如春草，在离别时显得更为寂寥。

曹植的《吁嗟篇》很容易找到，这里就不再赘述。若将两首诗对照合观，读者若有心，自然能体会到其中趣味。

——卜殿东 2024年11月9日夜记。

（图片：白居易《草》诗新见）